L'utilisation du terme dysfonction somatique (DS) reste un sujet majeur de débat critique dans la profession ostéopathique. Comme la DS est un terme collectif qui inclut de nombreux signes palpatoires avec différentes pathologies complexes, il est nécessaire de développer une classification détaillée et une terminologie commune concernant les DS. Une telle classification devrait prendre en compte les variantes pathogènes et palpatoires des DS. Les objectifs de cet article sont de souligner et d'expliquer la nécessité d'un système de classification universellement approuvé. L'article vise à proposer une définition actualisée du terme « dysfonction somatique » ainsi qu'une classification détaillée des dysfonctions somatiques qui pourrait être utilisée dans le cadre de la formation, des situations cliniques et de la recherche en ostéopathie. Cet article est le résultat de multiples discussions sur la terminologie ostéopathique par des représentants de la communauté ostéopathique internationale. Cette nouvelle classification des DS est actuellement introduite systématiquement dans le travail pratique des ostéopathes en Russie et sert également de base au processus éducatif dans les écoles d'ostéopathie de Russie. D'autres étapes sont nécessaires pour développer la classification proposée des DS et sa mise en oeuvre dans la pratique clinique pour le diagnostic de chaque type de DS à chaque niveau. Des études devront ensuite être menées pour évaluer la pertinence de l’utilisation de cette classification détaillée des DS dans le processus de formation des ostéopathes, dans leur pratique ainsi que pour la recherche clinique.